chi siamo
Traduzione
Sottotitolaggio e Sbobinatura
Proofreading e Revisione
Chi siamo
imMEDIATE è una piccola realtà situata nel centro Italia con una precisa Missione: la trasmissione di un messaggio.
Secondo la Visione di imMEDIATE, la comunicazione è una componente fondamentale della vita umana, sia da un punto di vista sociale che commerciale, ed è per questo che è necessario dedicarle attenzione e cura.
Troppo spesso capita di leggere istruzioni, siti o sottotitoli che ci lasciano confusi o spaesati, proprio perché la componente comunicativa viene relegata a qualcosa di secondario, quando invece costituisce uno degli aspetti fondamentali per il pieno apprezzamento di un bene e il successo di un prodotto.
È proprio per questo che è nata imMEDIATE: vogliamo che l’aspetto comunicativo intorno al vostro prodotto riceva tutte le attenzioni e le cure necessarie.
i nostri servizi
imMEDIATE si occupa di servizi comunicativi, ovvero traduzione, sottotitolaggio, sbobinatura e proofreading.
“Ma ci sono moltissime agenzie che offrono questi servizi, voi cosa potete darmi in più?”
La forza di imMEDIATE, rispetto alla concorrenza, sta nella puntualità, nella precisione, nell’attenzione ai dettagli e nella capacità comunicativa messa in atto con i nostri clienti.
Essendo una piccola realtà, infatti, possiamo garantire un contatto diretto tra il Traduttore e il Cliente.
In questo modo si evitano eventuali incomprensioni, ottenendo un risultato finale all’altezza delle tue aspettative.
Traduzione
Noi di imMEDIATE possiamo prenderci cura di svariati tipi di testo: marketing, manuali di istruzioni, culinari, e altro ancora. Tuttavia il nostro ambito di specializzazione principale è quello pubblicitario.
Hai bisogno di tradurre il tuo nuovissimo catalogo di prodotti o una campagna pubblicitaria? Beh, allora sei nel posto giusto!
Cosa aspetti? Richiedi un preventivo senza impegno.
Proofreading e Revisione
La forma e la correttezza della lingua sono importanti, tuttavia sono elementi a volte sottovalutati. Quante volte ti capita di leggere un articolo di giornale e di trovare degli errori di battitura, dei refusi o delle incorrettezze grammaticali? E che influenza hanno questi elementi sulla tua opinione riguardo all’articolo o a chi l’ha redatto?
Questi elementi non solo costituiscono una fonte di distrazione per il lettore, ma sono in grado di danneggiare la credibilità di chiunque sia responsabile per la pubblicazione dell’articolo.
Ecco perché è fondamentale avvalersi di un servizio di Proofreading e Revisione di alta qualità.
Cosa aspetti? Richiedi un preventivo senza impegno!
Proofreading e Revisione
La forma e la correttezza della lingua sono importanti, ma quante volte capita, anche leggendo articoli online di testate giornalistiche più o meno importanti, di trovare refusi o errori di battitura? Bene, con un servizio di proofreading di alta qualità è possibile assicurarsi che il proprio testo sia immacolato e senza alcun difetto. Cosa state aspettando? Inviate una richiesta di preventivo per un servizio di proofreading!
Sottotitolaggio e Sbobinatura
Diciamocelo, ormai il mezzo di promozione più diffuso e ampiamente utilizzato è il Video. Forma di comunicazione immediata, semplice e basso sforzo cognitivo per il nostro pubblico.
Tuttavia anche in questo caso potrebbero presentarsi problemi di comprensione e trasmissione del messaggio, perché magari il nostro pubblico non parla la lingua utilizzata nel video o perché magari il nostro target è composto in parte da persone non madrelingua.
Ecco perché offriamo questo tipo di servizio: per far sì che il tuo messaggio arrivi a quante più persone possibili.
Vuoi ampliare i tuoi follower su Instagram, Youtube o Facebook? Cosa aspetti, chiedi un preventivo per il servizio di sottotitolaggio, non te ne pentirai!
Combinazioni Linguistiche
Inglese > Italiano
Tedesco > Italiano
Combinazioni Linguistiche
Inglese > Italiano
Tedesco > Italiano
contatti
Contattaci per i tuoi prossimi progetti
Compila il form qui a lato oppure utilizza i seguenti contatti:
